il molise...

…una terra dove la natura sembra vigilare sulla storia, sulle civiltà millenarie succedutesi nel tempo, sulle bellezze archeologiche che ne impreziosiscono i paesaggi, le città, le piazze e i brulicanti centri storici. Il Molise è un gioiello prezioso da conoscere in profondità, da scoprire nei suoi percorsi immersi nella natura e nei suoi articolati itinerari, da vivere nella semplicità della sua gente, della sua terra, dolce, tranquilla, sicura. Molise e produzione di olio extravergine di oliva : un matrimonio che affonda le radici all’epoca degli antichi Romani. Non a caso, l’olio molisano è stato celebrato più volte nel corso dei secoli, come testimoniato da Plinio il Vecchio e Catone il Censore.

…a land where nature seems to watch over history, the millennial civilizations that have succeeded over time, the archaeological beauties that embellish the landscapes, cities, squares and teeming historic centers. Molise is a precious jewel to know in depth, to discover in its paths immersed in nature and in its articulated itineraries, to live in the simplicity of its people, of its land, sweet, quiet, safe.Molise and production of extra virgin olive oil: a marriage that has its roots in the time of the ancient Romans.